30歲「兒童天后」小蜜桃姊姊（朱安禹）本月20日與大她2歲、身家10億元台幣的中國富商李慎言（Yan李）在上海香格里拉飯店舉行婚宴，她接受聯訪時雙眼泛紅，她當時指是出嫁太感動，但最新一期《壹週刊》驚爆，其實當天小蜜桃是被NONO的經紀人飆罵到哭。
報導指出，台灣近 70人的親友團相當龐大，忙亂中難免出錯，和小蜜桃同門的婚禮主持人NONO因此被遺忘，婚禮當天飛抵上海沒人接機，到飯店後又發現沒他房間，NONO和 經紀人到新人休息室時，經紀人開始對小蜜桃開罵，痛罵到小蜜桃當場痛哭，哭到妝都花了。李慎言不爽愛妻挨罵，直接問小蜜桃要不要直接給NONO和經紀人機 票，讓他們回台灣，NONO看狀況不對，趕緊要經紀人閉嘴，自己則到舞台後方準備婚禮。對此，小蜜桃、NONO所屬的傑星經紀公司經紀人范元馨認為，婚禮當天事情雜亂，大陸婚顧又遲鈍，小蜜桃是因為太緊張，情緒才會起伏較大。
（法新社洛杉磯30日電） 警方表示，「小賈斯汀」賈斯汀畢伯（Justin Bieber）駕駛的法拉利跑車在洛杉磯發生1起小車禍，無人受傷。
洛杉磯警局發言人艾雷拉（Rosario Herrera）表示，小賈斯汀駕駛的黑色法拉利，在地下停車場與另1輛本田汽車相撞。
（中央社記者葉子綱雲林30日電）雲林縣特殊境遇安置中心傳出意外，1 名少女洗衣時，滾筒未停就伸手取衣，造成右手骨折，送醫治療。雲林縣政府社會處表示，少女洗衣時恍神致生意外。
縣府社會處指出，住在安置中心已經一段時間的陳姓少女，下午2 時在安置中心洗衣服時，洗衣機滾筒還沒停好，一時之間恍神，就伸手取衣，造成右手受傷，送醫急救。
（法新社渥太華30日電） 加拿大衛生署 （HealthCanada）今天表示，網路上販賣的「新鮮」精液恐有遭傳染性疾病污染之虞，警告求子若渴的夫妻不要隨便購買。
加國衛生署說：「我們提醒國人，人工受孕若使用網路等不可靠管道取得精子，將有相當嚴重的潛在風險。」
(中央社記者王淑芬高雄31日電)前高雄市議員陳致中今天晚上以簡訊通知媒體，明天上午有重大訊息宣布。陳致中暫未透露「重大訊息」內容，一般認為與被解除市議員職務之後，是否投入立委選舉有關。
陳致中因為偽證案被判3個月徒刑，未獲緩刑與易科罰金；陳致中說已和律師研議是否提出易服勞動聲請。
（中央社台北31日電）1950年後，大量女性與嬰兒潮世代陸續投入美國就業市場，不僅填補職缺的增長，並帶動商品與勞務需求，因而造就1975年與1983年美國經濟繁榮昌盛，如今，隨著職業婦女比重滑落，嬰兒世代年華老去、步入退休，美國勞動力萎縮恐衝擊經濟活動，美國經濟衰運恐將走20年。
據彭博報導，美國Wells Capital Management首席投資策略師鮑爾森（James Paulsen）指出，人口結構變動或許是美國這波為期2年復甦趨緩的最主要及最令人難解的原因，因勞工與資本增長是攸關經濟擴張的「最主要決定因素」。
(中央社記者郭芷瑄屏東縣31日電)總統馬英九今天勘查恆春鎮和林邊鄉淹水災情。家園遭淹水破壞的阿嬤們，見到總統都哭紅了眼，細數水淹多高，家具都被水沖走，總統一一安慰災民，強調中央和縣政府都會補助。
馬總統下午到恆春鎮公所聽取災情簡報，同時慰問安置在鎮公所2樓的恆西路災民30多人。恆西路至今淹水未退，居民回不了家，暫時安置在鎮公所，內心掛念家園的阿嬤們見到馬總統，個個哭紅了眼，有人還抱著總統痛哭。
（中央社記者魏紜鈴台北31日電）台塑六輕8月初表示迫切要600名勞工，勞委會承諾透過就職中心協助，已舉辦1場媒合徵才。勞委會主委王如玄今天說，媒合徵才將導入職訓，「希望讓本勞先有工作再說。」
日前台塑六輕因連續發生數起工安意外，引起外界關注。之後台塑承諾要全面汰換老舊管線，但表示因國內技術人力不足需引進外勞。
住在台北市，家中有5歲小朋友讀幼稚園，今年學費負擔上有好消息，台北市政府今年擴大5歲幼兒學費補助，只要父母一人設籍台北市，就算小朋友在外縣市讀幼稚園，也可以申請，加上教育部的補助費來計算，公立幼稚園最多可申請到2萬1千元，私立幼稚園則是4萬2千元，等於免學費。
教室、遊戲區，小朋友跑跑跳跳，幼稚園開學，台北市政府送出開學禮，提供就讀幼稚園大班的5歲幼兒免學費補助，打出祝你好孕，推補助鼓勵生育。家長：「要上幼稚園就有學費補助，我覺得受益良多。」記者：「會吸引你再生一個嗎？」家長：「不會。」
勵馨基金會31日在新北市召開記者會，執行長紀惠容說，孩子的人權應該平等對待，每個人都是傳家寶，且政府應該解開道德的枷鎖，補助非婚生子女的福利。中央社記者黃旭昇新北市攝 100年8月31日
（中央社台北30日電）美國亞利桑那州86歲老翁路契爾（Leroy Luetscher）楣運當頭，意外被園藝剪刺穿眼窩，卻也福星高照，不但幸運保住性命，視力也大致未受損，大讚醫護人員恩同再造。
英國「每日電訊報」（The Telegraph）報導，當時路契爾在後院工作，不小心掉落修剪枝葉的園藝剪，剪刀尖端插入地面，他過去撿時失去平衡跌倒，臉朝下撞在剪刀把手上，把手刺穿眼窩且深入頸部，直達外頸動脈。剪刀一半插在顱內，另一半則露在外面。
（中央社記者姜遠珍首爾30日專電）南韓大邱第13屆世界田徑錦標賽男子110公尺跨欄決賽中，被古巴名將羅伯斯撞到手臂而失金，有「黃色子彈」封號的中國大陸名將劉翔29日表示，還是有點遺憾。
南韓體育娛樂報「日刊體育」今天在「2011大邱田徑世錦賽」專輯版，報導了劉翔被羅伯斯撞到手臂而失去平衡，最終在第10欄喪失金牌的消息。
中國時報【林軒如／台北報導】
「才子父子檔」劉墉與劉軒昨29日上中天《沈春華lifeshow》，為劉墉暌違20年的繪畫個展宣傳，父子笑稱是「長期比賽」，同為作家，現在又因劉墉小孫女千千誕生而爭寵。
料理創意推陳出新，有餐廳業者大玩食材創意。不但拿咖哩結合香酥花枝圈，研發出獨特口味，還拿俗稱角瓜的澎湖絲瓜與山藥、蕃茄等不搭尬的食材，混搭出新鮮吃法。
裹上金黃外衣的花枝圈，在滾燙油鍋進出兩次，火侯功夫是讓花枝外酥內嫩的關鍵。鮮甜海味，不用太多調味，只拿辣椒、蒜酥爆香拌炒。提鮮秘訣是加入台灣沒有的特製咖哩。
〔自由時報記者胡清暉、陳怡靜、陳璟民、邱紹雯、黃淑莉、林國賢、翁聿煌、蘇孟娟、廖千瑩／綜合報導〕颱風天「停課不停班」，引發許多家長強烈反彈，質疑「誰來幫我帶小孩？」對於修法讓勞工有五天有薪的家庭照顧假，上班族說，政府立意良好，但問題是「誰敢請？」
孩子留家中 家長擔心
芝加哥2011年8月30日電 /美通社亞洲/ -- 毅聯匯業（ICAP plc）旗下的部門、同時也是全球規模最大的智慧財產經紀與專利拍賣公司毅聯匯業專利經紀（ICAP Patent Brokerage( http://www.icappatentbrokerage.com )），目前提供一套可供出售的專利組合，揭露可簡化手機及相關應用設備語音指引的多模組使用者介面。這套專利組合來自VIDA Software S.L。
(標誌: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100614/CG20517LOGO)
每當颱風來襲，按照慣例台北市水門都會全數關閉。台北市政府為了讓民眾原本停在水門外的愛車有個棲身之地，在水門關閉後都會開放部分紅、黃線路段供車主停放車輛。
但是車主並不了解停放的範圍是有限制的。因此北市交通局停管處昨（二十九）日再度宣布，水門關閉期間，除開放的路段外，其他市區紅、黃線維持不能停車的規定。
南瑪都颱風中心逐漸遠離，但是颱風尾掃過南台灣，入夜之後，台南和嘉義地區風力突然增強，台南市平均風力五級，最大陣風達到八級，每秒風速超過二十公尺，而嘉義地區平均風力也有四級，同時，山區雨勢雖然不大，但持續下個不停，時雨量約五到十毫米，其中，台南市歸仁區單日雨量已經超過一百毫米。
氣象局嘉義氣象站指出，嘉義以及台南目前仍在南瑪都颱風暴風圈範圍內，受外圍環流影響，山區或平地部分地區可能會出現大豪雨或超大豪雨，後續降雨不容輕忽。
MBC TV中秋特輯節目『第三屆偶像明星運動大會』的錄影在27日上午8時於首爾蠶室體育場進行。
『第三屆偶像明星運動大會』的司儀由剛剛退伍的Boom、金在東和MBC TV播音員吳尚鎮擔任，MBC TV尹如春擔任解說員。參與這次大會的歌手有：Super Junior、SISTAR、Miss A、帝國之子、T-ara、MBLAQ、G.NA、Rainbow、FANY、天上智喜以及MBC選秀節目《偉大的誕生》中脫穎而出的白青剛、李太權等。
●歐陽書劍
在電影「命運規劃局」（The Adjustment Bureau）中，人類的命運雖與生俱來，卻是由所謂的「命運規劃局」所監督和調整，每個人僅在容許的誤差範圍內決策，然後按照規劃的路徑走完一生，但男主角為了愛情，未依命定的路線前進，屢次越過「紅線」，終於創造新路；全球經濟經歷金融海嘯後元氣未復，各國與其等著美國扮演命運規劃局的角色，不如各自扮演男主角，走自己的路。
